NOTES

* Atau: Mitra?

† Komentar Tae-hyeon 太賢 dari Korea (T. № 1770) tidak menyebut-nyebut adanya Buddha Bhaiṣajyarāja. Keduabelas ikrar, tulisnya, diucapkan di hadapan Nīlanāgāvabhāsa. Tae-hyeon kemudian mengatakan bahwa kutipan berikut berdasarkan　Ａ﹣ｈｓｉｕ﹣ｌｏ　ｃｈｉｎｇ:　pada zaman Buddha Jñānābhibhū, Bodhisattva Vaiḍūryaprabha 琉璃光菩薩 membangkitkan tekad secara umum; sedangkan pada zaman Buddha Ratnaśikha 寶頂佛, Ia mulaï membangkitkan tekad secara khusus.

Komentar kuno lain lagi, yang juga mengatakan sumbernya dari　Ａ﹣ｈｓｉｕ﹣ｌｏ　ｃｈｉｎｇ,　menceritakan persembahan madu untuk Buddha Jñānābhibhū seperti di atas dan pengucapan 12 ikrar di hadapan Buddha berbeda, Vidyutprabha. Akan tetapi, dalam petikan dialog antara Raja Tabib dengan Buddha Vidyutprabha di bawah ini, kita tidak menemukan pengucapan ikrar demikian.